Biblioteka Publicznego Gimnazjum
 
  Kontakt
  STRONA STARTOWA
  E-KRONIKA SZKOLNA
  Ogólnopolskie Wybory Książek
  Biblioteka i my
  Aktualności
  "Czytamy najmłodszym"
  Lista Ofiarodawców - dary dla biblioteki
  NASZ PATRON MIKOŁAJ KOPERNIK
  Darmowe podręczniki 2016-2017
  Darmowe podręczniki 2015-2016
  2016 - Rokiem Henryka Sienkiewicza
  2015 - Rokiem Polskiego Teatru
  2015 - Rokiem Jana Długosza
  2015 - Rokiem Jana Pawła II
  2014 - Rokiem Jana Karskiego
  2013 - Rokiem Juliana Tuwima
  2012 - Rokiem Janusza Korczaka
  2011 - Rokiem Marii Skłodowskiej-Curie
  Lektury obowiązkowe
  2016 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2015 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2014 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2013 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2012 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2011 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2010 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2009 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2008 Międzynarodowy Miesiąc Bibliotek Szkolnych
  2007 Międzynarodowy Dzień Bibliotek Szkolnych
  2006 Międzynarodowy Dzień Bibliotek Szkolnych
  Tydzień Bibliotek...zawsze w maju
  NASZE RECENZJE
  Czytelnicy piszą wierszem
  ...i prozą
  Trawestacja "Dziadów" Mickiewicza
  Zbiory i katalog: regulaminy
  Świat książek: e-ksiegarnie, e-biblioteki,e-serwisy edukacyjne
  Nagrody literackie
  E-czytelnia - przydatne linki
  Czytelnictwo w naszym gimnazjum
  Bibliografia załącznikowa
  Nasze miasto Połczyn-Zdrój
  Biblioterapia
  Kiermasze książek
  Księga gości
Trawestacja "Dziadów" Mickiewicza
 Rok szkolny 2011-2012                                       


Uczennice klasy IB 
Weronika Amfulecka
Natalia Michaliszyn

opracowały trawestację drugiej części "Dziadów" Mickiewicza.
Zapraszamy do lektury!
 
 




                          Trawestacja
 
           ,,Dziadów cz.II" Adama Mickiewicza
 
Chór:
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie
Lekcji dzisiaj już nie będzie.
Nauczyciel:
Zamknijcie drzwi naszej szkoły
I pędźcie szybko na lekcje
Szkoła dla wszystkich otwarta
więc czym prędzej wszyscy się tu zbierzcie.
Tylko żwawo, tylko śmiało.
Woźny:
Do wakacji czasu mało.
Chór:
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie
Lekcji dzisiaj już nie będzie.
Nauczyciel:
Dobrzy uczniowie!
W jakiejkolwiek korytarza stronie
Czyli, która w piątkach tonie
Niechaj zbierze się tu dzisiaj
Każda spieszcie do gromady,
Oto dzisiaj odbywają się szkolne narady.
Chór:
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie
Lekcji dzisiaj już nie będzie.
Nauczyciel:
Podajcie mi dziennik klasowy
otwieram go, wy z pośpiechem
Zajrzyjcie do niego, do dziennika klasowego.
Tutaj pały, tu zaś piątki
Trzeba zrobić tu porządki.
Chór:
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie
Lekcji dzisiaj już nie będzie.
Nauczyciel:
Naprzód wy szkolni prymusi
coście najważniejsi byli
Czym prędzej się tutaj zbierzcie
Od nauki precz odejdźcie
Kto u was szkolnym błądzi szlakiem
W szkolne zawsze wzlatywał bramy,
Tego lekkim, jasnym znakiem
Pochwalimy, nagrodzimy.
Chór:
Mówcie komu wiedzy braknie,
Kto jej pragnie, kto jej łaknie?
Nauczyciel:
Patrzcie, patrzcie tam z przodu
Siedzi szkolny kujon w ławce
I tak w kółko ciągle kuje
Aż mu mózg się rozlatuje.
Nauczyciel i woźny:
I tak w kółko ciągle kuje,
Aż mu mózg się rozlatuje.
Uczeń I:
Ach, uwierz drogi próżniaku,
Ja nie znam jedynki smaku
W poniedziałki, środy, piątki
Dostawałem same piątki
Gdy trafiła się dwójeczka
To płakałam jak owieczka.
 
Ja mam piątek dostatek
Inni na jedynek za mało kratek,
Choć może uczą się, wkuwają
I tak niczego nie osiągają.
Chór:
Choć może uczą się, wkuwają
I tak niczego nie osiągają.
Nauczyciel:
Czego potrzebujesz uczniu, aby być w pełni szczęśliwym?
Czy prosisz o piątek kilka?
Są tu słowniki, dzienniki, pióra,
A obok tego wszystkiego jedynek pełna pula.
Chór:
Czego potrzebujesz uczniu, aby być w pełni szczęśliwym?
Czy prosisz o piątek kilka?
Są tu słowniki, dzienniki, pióra,
A obok tego wszystkiego jedynek pełna pula.
Nauczyciel:
Uczniu, kolego!
Czego chciałeś masz to teraz
Ta jedyneczka, ta pałeczka
Uszczęśliwi cię też z lekcji ucieczka.
Proszę o to materiały
Zmykaj szybko jak mysz
A kysz,a kysz!
Chór:
Proszę o to materiały
Zmykaj szybko jak mysz
A kysz,a kysz!
Nauczyciel:
Już przerwy czas nadchodzi
Zamknijcie sale na klucze
Kto się tam tak głośno tłucze?
Woźny:
Jużem zamknął.
Chór:
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie
Lekcji dzisiaj już nie będzie.
Nauczyciel:
Wszelki duch, jakaś potwora?
Widzicie? Szkolna zmora.
Niegrzeczny uczeń już tu idzie.
Chór:
Mówcie komu wiedzy braknie,
Kto jej pragnie, kto jej łaknie?
Głos:
Hej koledzy, koleżanki!
O wy przeklęte pustaki!
Puśćcie mnie tu przed szkołę,
Puśćcie mnie choć na dwa kroki.
Nauczyciel:
Wszelki chuligan! Jakiś zaczepnik.
Widzicie na korytarzu potwora?
Patrzcie,patrzcie jaki uczeń.
Krzywdzi innych, prowokuje,
Bije się i wagaruje.
Nauczyciel i woźny:
Krzywdzi innych, prowokuje,
Bije się i wagaruje.
Uczeń II:
Dzieciary! Nie znacie mnie dzieciary!
Przypatrzcie się z bliska.
To ja - chuligan rzecz oczywista
Przypomnijcie tylko sobie!
Zaczepiałem was, szantażowałem
Biłem i prowokowałem.
 
Męczy mnie z bólu sumienie
Nie uczyłem się, ale od dziś się zmienię
Piąteczki potrzebuję na zachętę
Dajcie mi ją czym prędzej.
Chór:
Męczy go z bólu sumienie
Nie uczył się, ale od dziś się zmieni
Piąteczki potrzebuje na zachętę
Dajmy mu ją czym prędzej.
Woźny:
Bo słuchajcie i zważcie u siebie,
Że według szkolnego rozkazu
Kto się nie uczy sumiennie
Jedynkami karany od razu.
Nauczyciel:
Czego potrzeba tobie?
Słabe stopnie dostawałeś
Żadnych wzorów nie umiałeś
I uczyć się nie chciałeś
Możesz nie zdać
A nie przejście to nieszczęście.
Chór:
Możesz nie zdać
A nie przejście to nieszczęście.
Uczeń II:
Nie ma , nie ma dla mnie rady
Nie dla mnie, nie dla mnie szkolne narady.
Nauczyciel:
Proszę, oto piątka na zachętę
Zmykaj szybko jak mysz
A kysz, A kysz!
Chór:
Naucz się na lekcje,
Zmykaj szybko jak mysz
A kysz, A kysz!
Nauczyciel:
Podejdźcie tu przyjaciele
Ci samotni, egoiści niech się zbiorą w tej naradzie.
Prędzej, prędzej śpieszcie się
Koniec narady zbliża się.
Chór:
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie
Lekcji dzisiaj już nie będzie.
Nauczyciel:
Cóż to, cóż to za osóbka
Czysta, piękna niczym nutka.
Uczennica III (samotna):
Jestem dziewczyną z tej szkoły
Imię moje znacie.
Może i egoistka,
Może i samotna.
Ale do końca mego charakteru nie znacie, a oceniacie.
Chór:
Ale do końca jej charakteru nie znacie, a oceniacie.
Nauczyciel:
Czego ci potrzeba?
Egoistką byłaś, samotność lubiłaś.
Teraz zmienić się postanowiłaś.
Chór:
Egoistką byłaś, samotność lubiłaś.
Teraz zmienić się postanowiłaś.
Nauczyciel:
Proszę  oto przyjaciółka dla ciebie.
Rozmawiaj z nią dużo i
Zmykaj szybko jak mysz
A kysz, a kysz!
Chór:
Ciemno wszędzie, głucho wszędzie
Lekcji dzisiaj już nie będzie.



Opracowały:
Weronika Amfulecka
Natalia Michaliszyn
 
 
  
 
                                                              
                         
 
 
 
 
 
 
 
                                                            
 
 
 
 
 
   
Ta strona internetowa została utworzona bezpłatnie pod adresem Stronygratis.pl. Czy chcesz też mieć własną stronę internetową?
Darmowa rejestracja